发表时间: 2024-03-02 06:17
离开美国时,除了极少量美金和随身衣着外,丁洁琼的全部个人财物都被扣留。她参加“曼哈顿工程”后写给苏冠兰而其实是给自己看的一百八十七封信,出狱时并未退还。甚至连一九三四年她赴美时携带的,苏冠兰在过去五年中写给她的全部四百二十七封信和几十张照片,还有一九三四年之后苏冠兰写给她的另外几百封信和上百张照片,也都被扣留。理由是由于这些东西长期保存在她这位物理学家身边,乃至今天仍在不停地放出射线,敌方可能通过对其中放射性尘埃和射线本身的分析得到“核情报”。甚至连她亲手栽培、精心呵护了二十多年的兰草也被禁止带出美国,理由是“违反植物检疫法”和为了“保护美国稀有物种资源”。
丁洁琼没有抗议。她知道任何抗议都毫无作用。此外,她真正的目的地并非那不勒斯,而是北京。为了达到这一目的,她可以付出一切代价!
克蕾的话深入了女科学家的心坎:“与您交往使我也喜欢上了兰花。您放心,我会养护好它们的,还会到处向人们介绍和推荐它们。‘中国兰科兰属’成了‘美国稀有物种资源’,从某种意义上说并非坏事。如果有朝一日因此在美国形成了‘兰文化’,那才是最大的幸事呢!”
只有与苏冠兰的爱情,是丁洁琼截至目前的一生中所拥有过的最珍贵、最刻骨铭心的无可替代的瑰宝,是她生命的支柱。然而,她现在已经一无所有,没有一件东西能证明那段爱情的曾经存在。今天,此刻,只剩下丁洁琼独自一人,面对自己被无情糟践的忠实与纯洁,面对那无可挽回的一切!
丁洁琼绝望了。她埋头于沙发一角,肩膀抖动,开始吞声啜泣,接着又哭出声来,继而失声痛哭。像发生了雪崩,她被深埋其中,寒彻肺腑,通体僵硬,透不过气来!
良久,丁洁琼打着寒噤,苏醒过来。她发现自己嗓子嘶哑,肌肤麻木,眼前朦朦胧胧。伸手摸了摸,能感觉到满脸泪痕,胸前衣襟湿漉漉的。试着挣扎了几下,能够动弹了。过了一会儿,她仿佛终于挣脱了堆积的冰雪,但是气喘吁吁,浑身发软,仍然昏眩窒息。
丁洁琼想起小姚为她准备了一些常用药品,包括安眠药,有水剂也有片剂。离开那不勒斯后她一直夜不能寐,抵达北京后失眠日趋严重,但是从来没有服用过安眠药。现在,她踱到茶具柜前,取出一种安眠药,是略带紫红色的液体;看看瓶签,足够服好几天的。又取出另一种安眠药,装在一只未开封的深棕色小玻璃瓶中。丁洁琼凝视着,思忖着,深深舒一口气,摇摇头。这时她又开始觉得头疼,全身关节也疼,躯体酥软摇晃,气闷难耐之感在加剧。她走到落地大窗前,推开两张窗扇,尽力吸一口气,再徐徐吐出。清凉的夜气拂拭着她的面庞,使她多少舒适一点了。丁洁琼下意识地探出上身,视野和精神都立刻沉浸在黑黢黢的夜色里;她似乎产生了某种错觉或幻觉,觉得自己身处摩天大楼顶层,周围是万丈深渊,到处充溢着黑色的、黏稠的、富于飘浮力的空气,如同熔融的沥青。她真想采用某个舞姿一跃而出,扑往那无边的空间和无尽的时间,跟宇宙合为一体,化为永恒!然而正当丁洁琼试图这样做的时候,视觉器官已经适应了黑暗,辨认出了外界地面上朦胧的花木;有几株海棠的树梢还高过窗台,室内溢出的黯淡灯光映在树枝上,像一幅幽暗的、充满神秘色彩的油画。她恍悟到自己这套公寓式居室其实位于大楼的一层,即使纵身跳出也不能如愿以偿。
然而,黑色的、浓稠的、富于飘浮力的和沥青般的夜色,还有那幽暗的、充满神秘色彩的画面,也许还有那清凉的夜气吧,却吸引了丁洁琼。她茫然想了想,熄了室内电灯,款款踱到院中,在草木气味和深秋寒意中独自徘徊。
南迁的雁阵在高空掠过,发出此起彼伏的凄清嘶鸣;此情此景,使她油然忆起哪位古人的词句:“雁过也,正伤心,却是旧时相识。”
哪位古人?哦,李清照。当年在美国,丁洁琼曾选译过十几首李清照词作,不是用以发表,而是用来教赫尔。那时的赫尔对中国古典诗词如醉如痴,还一直认为琼的译笔真好,好得“简直像拜伦诗歌的英文原作”。丁洁琼想起来,冠兰也喜欢李清照。他熟谙古典诗词,还熟悉作者身世。大学时代他曾在给琼姐的一封信中说过:我们结婚之后,会像赵明诚李清照那样情趣相投,美满幸福。丁洁琼心中一惊:什么不好比喻,偏要比赵明诚李清照!她立刻回了一封很长很长的信:不,我们跟他们完全不同,我们远远好过他们!他们国破家亡,颠沛流离,夫妻相处仅二十年,没有儿女,且赵明诚早亡,李清照晚景凄凉。而我们将白头到老,儿孙满堂;我们的爱情将被载入历史,写成诗歌小说,谱成美妙乐章,被后人世代称颂传唱,当做“忠诚”的象征,成为“美丽”的代称……
“不祥的预感”终成现实。她的命运甚至远不如李清照。李清照毕竟还享受过床笫之欢,与赵明诚有过二十年夫妻恩爱,而她丁洁琼呢!
天哪,怎么又想到了冠兰,想起了那些不堪回首的往事。大量事实证明了预感的灵验。她离开美国之前寓居伯克利那一年里,甚至更早些,被囚禁在爱丽丝岛的岁月,对一切已经有所预感。回国途中,特别是回到北京之后,这种感觉更加强烈。她猜想冠兰还活着,猜想冠兰仍然从事药物学研究,猜想冠兰会在北京供职,猜想会在北京跟冠兰相逢,猜想冠兰已经成家,成为另一个女子的丈夫……
为什么,为什么,为什么事情会变成这样?冠兰反复说过,此生此世只爱琼姐。冠兰信誓旦旦,一定等琼姐从大洋彼岸归来。如果一直不见她回来,就等她到永远。他还表示,如果琼姐发生了不幸,他就终身不婚!
丁洁琼也有过这样的承诺和誓言。她用三十年时间证实了一切,可是冠兰却没能做到。为什么,为什么啊?丁洁琼是个极端忠实的人,这“极端忠实”太难做到了,绝大多数人根本做不到,但是她做到了。可是,她得到了什么样的报偿呢?
一阵冷风袭来,枯叶在地面窸窸窣窣。丁洁琼也浑身哆嗦了一下。随之而来的一阵猛烈晕眩使她踉踉跄跄,几乎跌倒!
注:摘自蕃茄畅听有声书张扬的小说《第二次握手》。
2024年3月2日凌晨